Tiếng Ý là ngôn ngữ chính thức ở nhiều nơi trên thế giới như: San Marino, Vatican, Thụy Sĩ và tại vài vùng của Croatia và Sloven. Các nước có lượng người sử dụng tiếng Ý đáng kể là: Albania, Argentina, Brasil, Canada, Hoa Kỳ, Luxembourg, Malta, Úc và Venezuela. Ngoài ra, một vài thuộc địa cũ của Ý như: Somalia, Lybia và Eritrea vẫn còn nhiều người nói tiếng Ý.
Hiện nay, các doanh nghiệp ở nước Ý đang tìm kiếm thị trường đầu tư mới và phát triển nguồn nhân lực lao động rẻ, mở ra nhiều cơ hội hợp tác thương mại – dịch vụ cho các quốc gia khác trên thế giới. Đánh giá về quan hệ Việt Nam-Italy trong các lĩnh vực chính trị, kinh tế, đầu tư, giáo dục và văn hóa-xã hội trong thời gian qua, Đại sứ Cao Chính Thiện cho rằng quan hệ Việt Nam-Italy đang trải qua thời kỳ sôi động nhất, đặc biệt từ khi hai nước thiết lập Quan hệ Đối tác Chiến lược vào năm 2013.
Chính vì lẽ đó, nhu cầu dịch thuật tiếng Ý tại Việt Nam trở nên thịnh hành. Tuy nhiên, Khách hàng là những cá nhân, tổ chức, doanh nghiệp vẫn đang loay hoay tìm cho mình một địa chỉ dịch vụ/công ty đáng tin cậy để gửi tài liệu dịch thuật. Nắm bắt được những tâm tư, nguyện vọng của Khách hàng, Chúng tôi – Dịch thuật HANU đã và đang triển khai cung cấp dịch vụ dịch thuật Tiếng Ý. Kim chỉ nam cho tất cả hoạt động của của Chúng tôi chính là mang đến sự hài lòng tuyệt đối cho Khách hàng.
